Esta política de protección de datos personales (en lo sucesivo denominada Política de protección de datos personales o simplemente Política) establece las prácticas de recopilación y transmisión de los datos personales en los Canales digitales con el objetivo de informarle de las maneras en las que a través de nuestro sitio web (www.transtec.com.ec) o a través de nuestra aplicación TransPark para dispositivos móviles (en adelante, la “Aplicación”) recopilamos sus datos personales, del uso que se le da a dicha información y las formas en que compartiremos cualquier dato personal que decide proporcionar a TRANSACCIONES Y TECNOLOGÍA TRANSTEC S.A. (En adelante TRANSTEC S.A.).
Por favor, tómese el tiempo suficiente para leer esta Política detenidamente.
Los Canales digitales pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Si accede a un sitio web de terceros a través de uno de dichos enlaces, tenga en cuenta que presentan sus propias políticas de protección de datos personales, por lo que TRANSTEC S.A. no acepta responsabilidad alguna por las mismas o por el procesamiento de los datos personales que se realice en dichos sitios web. Revise las políticas correspondientes antes de enviar información personal a tales sitios web de terceros.
Esta Política aplica a todos los usuarios de nuestra Aplicación.
Al dar su consentimiento a la siguiente Política, usted autoriza expresamente TRANSACCIONES Y TECNOLOGIA TRANSTEC S.A. (“TRANSTEC S.A.”) y por tanto otorga su aceptación expresa para que TRANSTEC S.A. recopile, procese, use y trate sus datos personales, de conformidad con la normativa vigente en Ecuador, así como cualquier norma que la modifique o reemplace en el futuro. (la “Normativa”).
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales facilitados, y se comprometen a mantenerla debidamente actualizada.
TRANSTEC S.A. y sus sociedades relacionadas por vínculos de subordinación o control en Ecuador o en una jurisdicción o territorio diferente (en adelante las “Sociedades Relacionadas”), en el tratamiento de la información de sus usuarios, respeta y respetará sus derechos, aplicando y garantizando los siguientes principios orientadores de la Política:
El responsable de los datos y de las bases de datos donde se almacenan es TRANSTEC S.A., con domicilio en Av. Amazonas N35-311 y Av. Atahualpa, parroquia Iñaquito, Ciudad de Quito (Provincia de Pichincha, Ecuador). Somos responsables de los datos de carácter personal proporcionados a través de la aplicación, así como los que pudiera facilitar en el futuro en el marco de su relación con nosotros.
A continuación, informamos a nuestros usuarios qué datos recolectamos, para qué propósitos y bajo qué circunstancias los compartimos con otros.
Principalmente recolectamos sus datos personales a través de los siguientes medios:
Los datos personales son información con la que podemos relacionar a nuestros usuarios directa o indirectamente, tales como su nombre y apellidos, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento, datos de localización o dirección de correo electrónico y todo otro dato que usted voluntariamente nos provea.
A continuación, le mostramos qué datos recolectamos:
En cualquiera de los casos antes indicados, por favor tenga presente que toda información que usted nos provea según lo antes descrito, TRANSTEC S.A. la considera datos personales y por tanto si nos provee datos personales de otra persona, TRANSTEC S.A. no será responsable de obtener el consentimiento previo de esa otra persona para tratar dichos datos personales según estas Políticas de protección de datos personales, carga que le será imputable a usted de forma exclusiva por hacer uso y tratamiento de datos personales de terceros, entendiéndose en todo momento que, respecto de dichos datos, es usted es el Responsable del Tratamiento.
En esta sección, se establecen los fines por los que se recopila los datos personales del usuario mediante los canales digitales y, de acuerdo con las obligaciones que impone la legislación ecuatoriana, se identifican las razones jurídicas que fundamentan el procesamiento de la información.
Estas razones jurídicas se recogen en la Ley Orgánica de Protección de Datos, que permite a las empresas procesar datos personales únicamente de acuerdo con las razones jurídicas específicas que se establecen en la ley.
Tenga en cuenta que, además de las divulgaciones que se identifican a continuación, se puede revelar información personal por los fines que se explican en este documento a proveedores, contratistas, agentes, consejeros (ya sean legales, financieros, comerciales o de otro tipo) de TRANSTEC S.A. que actúen en nuestro nombre.
Solo recolectamos sus datos personales, previa su autorización, cuando sea estrictamente necesario para el cumplimiento de las obligaciones contractuales y cuya finalidad sea lícita y previamente definida. TRANSTEC S.A. recopila y usa su información personal para los propósitos especificados en esta Política.. Los datos serán almacenados y custodiados por TRANSTEC S.A. por todo el tiempo que usted se encuentre activo en nuestra plataforma.
TRANSTEC S.A. utiliza su información para los siguientes fines:
Yo, [Titular de los Datos], en calidad de usuario de los estacionamientos del Centro Comercial (CCI), en adelante denominado “Titular de Datos”, otorgo mi consentimiento expreso a Transtec, S.A. en adelante denominado “Responsable del Tratamiento”, para el uso y tratamiento de mis datos personales bajo los siguientes términos y condiciones:
El presente consentimiento es otorgado de forma voluntaria y libre, y comprendo que tengo derecho a revocar en cualquier momento, sin que esto afecte la legalidad del tratamiento previo a la revocación.
PAGO ONLINE
Puedes realizar el pago del servicio de estacionamiento y otros servicios de forma online y al hacerlo rigen los siguientes términos y condiciones:
Recopilamos cierta información que nos resulta necesaria para procesar los pagos, como (i) correo electrónico brindado por el usuario (ii) número de teléfono móvil.
Entidades que nos ayudan con el funcionamiento de pago online
Nos aseguramos de que todos los proveedores que pueden tener acceso a sus datos personales actúen de manera confidencial, leal y cumpliendo estrictamente la normativa aplicable sobre protección de datos. A tal fin, les exigimos que formalicen con nosotros acuerdos específicos que regulan la utilización por su parte de sus datos personales, por ejemplo, Contratos de Transmisión de Datos personales en los que se les exijan condiciones adecuadas de seguridad para el tratamiento de datos personales.
Entidades que prestan servicios de procesamiento de datos
En TRANSTEC S.A. recurre a los proveedores financieros para ejecutar y procesar los pagos de los servicios que utilice el cliente, y son estos proveedores quienes recopilan la información de la tarjeta de crédito o débito del cliente, y dependerá de este último la autorización del pago.
El Usuario al utilizar el sistema manifiesta que todos los datos facilitados por el son ciertos y correctos, y se obliga a mantenerlos actualizados. El usuario será responsable de las informaciones falsas, excesivas o inexactas que proporcione. Si usted actualiza y/o modifica sus datos personales, “TRANSTEC S.A.” conservará la información personal anterior por motivos de seguridad y control del fraude por el tiempo en el cual usted se mantenga como usuario activo de la plataforma.
En el evento que TRANSTEC S.A., en el ejercicio de sus actividades propias, utilice, transmita o transfiera internacionalmente datos personales garantizará el cumplimiento de los principios aplicables establecidos en la Sección 2 de la presente Política, así como la normativa aplicable.
Concretamente TRANSTEC S.A., en el giro ordinario de sus negocios podrá incorporar la información que Ud. nos provea dentro de sus sistemas de información. TRANSTEC S.A., como responsable del tratamiento garantiza que los sistemas de información cumplen en su integridad la Política y la Normativa.
El usuario reconoce con la aceptación de la Política que, de presentarse una venta, fusión, consolidación, cambio de control societario, transferencia sustancial de activos, reorganización o liquidación de TRANSTEC S.A., TRANSTEC S.A. podrá transferir, enajenar o asignar sus datos personales a una o más partes relevantes, incluidas Sociedades Relacionadas o terceros.
En la siguiente sección le indicamos a quién le informamos sus datos y en qué condiciones, así como a qué países los transferimos.
Terceros tienen acceso a los datos personales:
Podremos compartir datos con nuestras empresas relacionadas para facilitar y mejorar el procesamiento de nuestros datos sobre servicios. Por ejemplo, Estados Unidos, China y Ecuador, TRANSTEC S.A. procesa y almacena información en nombre de sus filiales internacionales. Así también podemos almacenar sus datos personales en los servicios tecnológicos de las empresas relacionadas en otros países en los que TRANSTEC S.A. cuenta con operaciones, cuando sea necesaria para prestar nuestros servicios.
TRANSTEC S.A. almacena los datos estrictamente necesarios con los comercios adheridos a efectos de que los comercios adheridos puedan concretar los servicios de los usuarios.
TRANSTEC S.A. puede facilitar información a sus proveedores, consultores, socios de marketing, empresas de investigación y otros proveedores de servicios o socios comerciales. A modo de ejemplo TRANSTEC S.A. podrá facilitar información a:
TRANSTEC S.A. podría compartir su información de otra manera que no sea la descrita en esta política si así se lo notificamos previamente y obtenemos de usted previamente la aceptación expresa correspondiente.
Procesamos sus datos principalmente dentro de Ecuador, China, Estados Unidos.
Si desea obtener una copia de las medidas específicas que se aplican a la exportación de los datos personales póngase en contacto directamente con nosotros a través de: i) manera presencial por medio del balcón de servicio en nuestras oficinas; ii) enviando un correo electrónico a info@transtec..com.ec .
INFORMACIÓN ACERCA DE SUS DERECHOS
Si tiene alguna pregunta acerca del uso de los datos personales, póngase en contacto con nosotros en primer lugar a través de los canales de contacto establecidos.
En determinadas circunstancias, tiene el derecho de solicitar:
El ejercicio de estos derechos está sujeto a ciertas excepciones, en algunos casos establecidas en la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales, para salvaguardar el interés público (p. ej., prevenir o detectar un acto ilícito) y los intereses de TRANSTEC S.A. (p. ej., mantener privilegios legales). Si ejerce alguno de estos derechos, se verificará la legitimidad de la solicitud y recibirá una respuesta en el plazo de hasta quince (15) días.
Si no está satisfecho con el uso que se hace de su información personal o de la respuesta que ha recibido al ejercer sus derechos, tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos Personales, a través de los canales que esta habilite para el efecto.
Para gestionar y/o eliminar sus datos personales, usted puede ingresar a nuestra aplicación o sitio web (www.transtec.com.ec) y dirigirse a “Menú” -> “Ayuda en Línea” -> servicioalcliente@transtec.com.ec “”.Una vez finalizado el procedimiento de eliminación de sus datos personales, “TRANSTEC S.A.” no tendrá registro alguno de sus datos personales en sus bases de datos, quedando únicamente los registros de las transacciones y servicios realizados por usted a los solos efectos de análisis de prevención de fraude y estadísticos de la plataforma, sin ser asociados a ninguna cuenta o persona.
Una cookie consiste en un archivo de información enviada por un servidor web a un navegador web, y almacenada por el navegador. La información es luego enviada de nuevo al servidor web en cada momento que el navegador solicita una página del servidor. Esto habilita al servidor a identificar y rastrear el navegador web. Nosotros usaremos tanto cookies de sesión como cookies persistentes únicamente en nuestro sitio web.
Usaremos las cookies de sesión para estar al tanto de usted mientras utiliza la Aplicación.
REGLAS DE USO DE COOKIES PARA APLICACIÓN MÓVIL DE GESTIÓN DE ESTACIONAMIENTO
Estas reglas de uso de cookies (en adelante, “Reglas”) se aplican a la aplicación móvil de gestión de estacionamiento de un centro comercial (en adelante, la “Aplicación”) desarrollada y operada por Trasntec S.A.], en adelante, el “Desarrollador”. Estas Reglas tienen el propósito de informar a los usuarios de la Aplicación (en adelante, los “Usuarios”) sobre cómo se utilizan las cookies y tecnologías similares en la Aplicación, así como brindar opciones de control para los Usuarios.
Antes de utilizar cualquier cookie en la Aplicación, se solicitará el consentimiento expreso de los Usuarios de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.
La Aplicación podrá utilizar cookies de sesión y cookies persistentes para diversos fines, incluyendo el análisis de uso, la mejora de la experiencia del Usuario y la personalización del contenido.
Las cookies utilizadas en la Aplicación pueden tener las siguientes finalidades: a. Cookies de Rendimiento: Para recopilar información sobre cómo los Usuarios interactúan con la Aplicación y mejorar su rendimiento. b. Cookies Funcionales: Para recordar las preferencias de los Usuarios y personalizar su experiencia.
La Aplicación puede permitir el uso de cookies de terceros, como proveedores de análisis y redes publicitarias. Estos terceros pueden recopilar información sobre la actividad de los Usuarios en la Aplicación y en otros sitios web y aplicaciones.
Las cookies utilizadas en la Aplicación tendrán una duración limitada, y su uso estará sujeto a las leyes de privacidad aplicables.
Las Reglas de Cookies se revisarán periódicamente y se mantendrán actualizadas para reflejar cualquier cambio en la política de cookies del Desarrollador.
Estas Reglas de Uso de Cookies tienen la finalidad de asegurar que la recopilación y el uso de datos a través de cookies en la Aplicación se realicen de manera transparente y en cumplimiento con la legislación de protección de datos y privacidad aplicable. Al utilizar la Aplicación, los Usuarios aceptan estas Reglas de Uso de Cookies y consienten el uso de cookies de acuerdo con las mismas.
Por su parte, usamos cookies persistentes para habilitar a nuestro sitio web que lo reconozca a usted cuando visita nuestra Aplicación. Las cookies de sesión serán eliminadas de su computadora cuando usted cierre el navegador web. Las cookies persistentes se mantendrán almacenadas en su computadora hasta que sean eliminadas, o hasta que lleguen a una fecha de expiración especificada.
Podemos cambiar el contenido de nuestros sitios web y la forma en que utilizamos las cookies y, en consecuencia, nuestra Política de protección de datos personales y nuestra Política de Cookies pueden cambiar de vez en cuando en el futuro. Si cambiamos esta Política de protección de datos personales o nuestra Política de Cookies, actualizaremos la fecha de la última modificación a continuación. Si estos cambios son importantes, lo indicaremos claramente en nuestros sitios web.
Toda información recabada en la Aplicación será tratada en cumplimiento de la Normativa y los datos serán utilizados únicamente para los fines aquí consentidos o los que consienta oportunamente en el futuro. TRANSTEC S.A. expresa su compromiso de proteger la seguridad de la información personal de los usuarios. Con ese fin, TRANSTEC S.A. usa una amplia variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para proteger la información personal contra un acceso, uso, modificación o una divulgación no autorizados en su infraestructura. Sin embargo, la transmisión de datos a través de internet es inherentemente insegura, y nosotros no podemos garantizar la seguridad de los datos enviados a través de internet. TRANSTEC S.A. no tiene control alguno sobre la privacidad de las comunicaciones mientras estén en tránsito hacia ella. Por lo anterior, le recomendamos que no incluya información confidencial, secreta, comprometedora, datos sensibles o información personal delicada que usted no desea revelar en estas comunicaciones (incluyendo correos electrónicos). Asimismo, usted es responsable de mantener su contraseña y detalles de usuario confidencialmente.
El internet es una red pública, sin embargo el proveedor debe implementar las medidas técnicas necesarias para evitar un posible ataque o hackeo a sus servidores.
Transtec implementará todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales de los usuarios en su infraestructura, sin embargo de lo cual toda persona está expuesta a vulnerabilidades de los diferentes ataques tecnológicos.
TRANSTEC S.A. se reserva el derecho de realizar las modificaciones que estime oportunas en esta Política de protección de datos personales. Si se realizan cambios en esta Política, se lo informaremos mediante una comunicación electrónica.
Este sitio no está dirigido a niños, niñas y adolescentes, ya que nos interesa de sobremanera proteger la privacidad de éstos. Por ello, no deseamos recopilar ninguna información que identifique personalmente a menores de edad. En caso de tomar conocimiento que los datos de un menor de edad (menor de 18 años) han sido proporcionados a TRANSTEC S.A., eliminaremos dicha información a la mayor brevedad posible.
La aplicación puede derivar o contener enlaces con referencias a otros sitios web más allá de nuestro control. Por favor recuerde que no tenemos ningún control sobre estos sitios web y que nuestra Política no es aplicable a estos sitios. Es su decisión el ingresar y usar los enlaces que pueden aparecer, con las consecuentes implicaciones a las que el usuario toma el riesgo. Le recomendamos que lea las políticas de protección de datos personales y los términos y condiciones de los sitios web conectados o referenciados en los que usted decida entrar. Ninguna parte de esta Política supone la creación o adición de algún derecho o reclamación (ya sea legal, equitativo o de otro tipo) que cualquier individuo o persona pueda tener según la ley, o de alguna otra forma, en contra de la empresa, terceros, o sus directores respectivos, delegados, empleados, agentes o representantes; ni la existencia de la presente Política o su aplicación impondrá o agrega obligación alguna o responsabilidad a ninguno de los nombrados, que no tenga actualmente según la ley ecuatoriana.
La presente Política se encuentra regida sin excepción y en todos sus términos por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales, su reglamento y demás instrumentos relacionados dentro de Ecuador. Cualquier controversia derivada de la presente Política, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento será sometida a la mediación en la Cámara de Comercio Americana ubicada con sede en Quito, renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción.
Si tiene alguna pregunta relacionada con esta política, póngase en contacto con nosotros a través de los siguientes canales (en lo sucesivo denominados Canales de contacto establecidos).
Adicionalmente podrá contactarse con nuestro delegado de Protección de Datos Personales: identidad y datos de contacto del delegado de protección de datos personales, que incluirá: dirección domiciliaria, número de teléfono y correo electrónico.